Sanson (Galgo)
Mein Bärchen,
nur 5 Jahre waren dir bei mir vergönnt.
Wie ängstlich schautest du bei unserem 1. Treffen
und wie stolz warst du schon nach 1/2 Jahr bei uns.
Dein altes Leben schien vergessen, du fingst neu an.
Nun bist du fortgelaufen über die regenbogenbrücke
ins Andere Land zu deinen kleinen Freunden Tim und Tom,
die sicherlich schon am anderen Ende auf dich gewartet haben.
Ich hoffe, du wartest dort auf mich...
Ich liebe dich!
Deine traurige Mama Edith
Before five years you did not come
to us Sanson,
you came as a low-sad dog the much bad in its live had experienced to us,
you had to trust I white still completely exactly as I on Saturday there
were you 2 meet with us the door left open and you away were.
Yesterday five full years were over
and you are away you us gone into the other country alone left.
Why?
we miss you Sanson!!!
You were our large bear and it in our hearts will always remain!!!
Rest in Piece…
Your brother Tobi
(06.09.2008)
...obwohl ich anfangs große Angst
hatte, er war so sanft und mit viel Gefühl.
Wir wünschen Dir im Hundehimmel glücklichere Tage als die,
die Du die teilweise auf Erden verbringen musstest.
Sie sollen so sein,
wie die letzten Jahre in deinem Hundeleben.
jenny & torsten & Julian
(12.09.2008)
Hallo alter Junge,
du hast deinen Ausstiegspunkt erreicht,
hast ihn genutzt und konntest in Ruhe zur anderen Seite gehen, wo du nun
gut angekommen bist.
>Im Augenblick des Todes hast du die größte Freiheit,
den größten Frieden,
die größte Freude und die größte Liebe erfahren, die du je kennen
gelernt hast.<
Wir sehen uns -
Dogsfriend
(14.09.2008)
Mein geliebtes Bärli Sansón
Nachricht:
Der Tag ist gekommen,
und alles war wie immer.
Der Tag ist gegangen,
und nichts war mehr wie zuvor.
Der Tag ist gekommen und gegangen,
hat mich trauern lassen.
Der Tag ist gekommen und gegangen,
hat eine Lücke hinterlassen.
Der Tag ist gekommen und gegangen,
hat mir keine Zeit mehr gelassen.
Der Tag ist gekommen und gegangen,
an dem mein Hund starb.
- Diesen wunderschönen und doch so
traurigen Text fand ich im Forum Galgo in Not - gepostet v. C.R. -.
Fast 6 Monate bist du nun schon
fort...und es schmerzt noch immer.
Meine Seele weint!
Edith (20.02.2009
Dear Sanson,
I must make a sad message
for you,
today your dogs sister Sandy died.
It will accompany you from today on in the rainbow country and
will walk with you and all different one of your companions
their ways.
I miss you much.
We go sometime together with all other dogs through the rainbow
country.
I promise that you. Remainder in peace my large bear.
Your brother Tobi
(06.09.2009)
Mein geliebter Herzenshund
Sansón,
nun hast du also deine
kleine Freundin und Schwester Sandy zu dir geholt.
Sie kann sich endlich
ausruhen bei dir von den Mühsalen des Alters und der
Krankheit, die ihre letzten Monate überschattet haben.
Gemeinsam trabt ihr nun
still-vergnügt wieder eure Runden mit den Tim-Toms, dem
kleinen Monsieur le Houps, der Kerline...und allen
Hundefreunden, die euch schon vorausgegangen waren.
Run free...und ich hoffe,
ihr wartet auf mich am Ende der Regenbogenbrücke, wenn meine
Zeit gekommen ist!
Edith (07.07.2009)
Sansón und viele seiner Brüder und Schwestern
Nachricht:
Mein geliebtes Bärchen,
gerade erst wurden durch Bruni fast 20 deiner Brüder und
Schwestern gerettet und schon ist die Perrera wieder
voll mit Galgos, Podencos und vielen Mixen von winzig
bis groß!
Mein liebster Galgo-Engel, kannst du nicht bitten für
deine Brüder und schwestern, auf dass sie gerettet
werden aus Menschenhand durch Menschenhand?
Es tut so weh, zu sehen und zu hören und machtlos zu
sein.
Es sind zu viele, meine großer gelber Bär!
Mein Bärli, ich vermisse dich noch immer, auch wenn
Jasper und Princessa nun mit mir leben und ich sie
begleiten darf....
Doch abends, wenn die Sterne glitzern und funkeln und
ich durch den Garten gehe, begleiten sie mich nicht.
DU warst immmer bei mir.
Das ist kein Vorwurf an die beiden, sie sind halt anders
als du. DU FEHLST!
Deine Mama Edith (19.11.2009)
lieber Sanson....
ich hoffe Dir geht es gut dort wo Du jetzt bist....
Deine Mama vermisst Dich sehr...
das weiß ich...
Emmalie (14.01.2010
Mein geliebtes Bärchen,
du hast mir jemanden geschickt - ich weiß es ganz genau! Es ist dein "Bruder"
Navio, der seit dem 22. Januar unser Rudel bereichert.
In vielem erinnert er mich an dich, seine Art zu schauen, die überaus große
Dankbarkeit, die Güte und auch manchmal der Übermut.
Danke, mein gelieber Bär, dass du ihn zu mir gesandt hast.
Deine Mama Edith, die dich immer noch vermisst! (02.03.2010)
Mein geliebter großer gelber Bär,
vor 2 Jahre hast du mich
verlassen.
Ich vermisse dich immer noch
schmerzlich.
Dein neuer Bruder Navio hat sich
gut ins Rudel eingefügt und bezaubert alle durch sein freundliches
schüchternes Wesen.
Ich liebe auch ihn, aber... KEINEN
werde ich lieben so wie dich!
Run free!
Edith (11.09.2010)
Yesterday hey my brother
Sanson was again one of these days in those again one of our
brothers on away to you and sandy makes! Yesterday brother
Jasper is gone he has lain down and has never got up any more I
am not very sad about that I me from him could dismiss. As soon
as he on this side stands I will also write to him something
fitting!
I have you till this day not
forgotten Sanson
and I also do not hope you
myself! Say Jasper and Sandy I them Nicely has! I also love
you!Goodbye brother Sanson!
In love your brother
Tobi (14.10.2010)
Mein geliebter gelber Bär,
Jasper hat mich/uns
verlassen udn ist über die RBB gelaufen, einfach so.
Ich verstehe es einfach
nicht!
Sehr traurig bin ich!
Pass gut auf ihn auf!
Fassungslos noch immer!
Deine Mama Edith
(20.12.2010)
Vor 3 Jahren, mein
geliebter gelber BGär, hast du mich verlassen. Du fehlst
noch immer so sehr!
Deine liebevolle Art,
dein DA-SEIN, deine Zärtlichkeit, dein Beschützertum...
alles das hast DU verkörpert.
Ich werde dich immer
lieben.
Deine Mama
(04.09.2011)
Geliebter Gelber
Bär,
am 26. März 2013 mussten wir deinen kleinen Bruder Bruce
über die RBB zu dir und Sandy gehen lassen.
Sein kleiner Körper, aufgequollen vom Kortison,
geschüttelt von einem schrecklichen Husten -
hervorgerufen durch Krebs, den eine unfähige TÄin nicht
gefunden hat! - war einfach nur müde. Er konnte nicht
mehr ruhig schlafen, so sehr peinigte ihn sein Husten.
Dank unserer lieben TÄin, Fr. Keller, hatte er bis zum
Schluss keine Schmerzen.
In der Geborgenheit von Lauras und meinen Armen konnte
er dann über die RBB gehen: Frei, in Würde und Liebe,
begleitet von unseren Tränen.
Nun buddelt er da oben weiter, der kleine Buddelkönig.
Pass gut auf ihn auf, Sansón.
...und ich weiss, es wird noch and`re geben, die ich
lieben kann!
Ab er keinen werd`ich lieben so wie DICH.
Run free!
Edith (28.06.2013)
Geliebter gelber
Bär, vor 2 Tagen mussten wir deine Schwester Princess
über die Regenbogenbrücke gehen lassen.
Sie war schwerst erkrankt nach einem schlimmen Unfall.
Sie hat gekämpft bis 1 Tag vor ihrem Weggehen, denn sie
wollte uns nicht allein lassen.
Dank einer sehr lieben TÄin konnten wir sie in Freiheit,
Würde und in der Liebe ihrer Familie über die
Regenbogenbrücke gehen lassen.
Nimm sie auf in dein Rudel, Sanson, sie ist eine starke,
mutige Galga. Lauft Seite an Seite über die immergrünen
Wiesen und seid bitte da, wenn mein Tag geht!
Ich liebe dich, Sanson!
(Gewndolyn 19.07.2013)
Geliebter großer
gelber Bär,ich weiss ja nicht, wie du das dort oben
regelst, dass stets wenn eine Tür zufällt ein neus
Fenster sich öffnet.
Wir haben Zuwachs bekommen: SAIRA tobt nun durch unser
Haus und rennt durch unser aller Leben, eine übermütige,
lustige kleine Galgaprincess, die trotzdem viele Ängste
und auch Sorgen hat.
Danke, Sansón, du weisst immer, was jetzt richtig wäre
und schickst uns und damit auch deinem Rudelbruder Navio
dann dasjenige Wesen, das gut für uns ist.
Danke dafür!
Und ich weiss, es wird noch and`re geben, die ich lieben
kann, aber keinen werd ich lieben so wie DICH!
In Liebe und Trauer
Deine Mama (27.08.2013)
|